Markranstädt, zum Freistaat Sachsen gehörend, liegt am südwestlichen Stadtrand von Leipzig, ca. 10 km vom Stadtzentrum entfernt im Landkreis Leipzig. Die Nähe zu Leipzig, zum Flughafen Leipzig-Halle (12 km) mit Bahnstation, zwei Anschlüsse an die Bundesautobahn A9 (Berlin–München) und ein Anschluss an die A38 (Leipzig–Göttingen), ein gutes Nahverkehrsnetz und die Ortslage im Grünen machen Markranstädt mit seinen 17 Ortsteilen in zunehmendem Maße interessant – sowohl als Standort für Industrie- und Gewerbebetriebe als auch für Bürger, die gern auf dem Lande wohnen, dabei aber die Nähe der Großstadt nicht missen möchten. Derzeit leben ca. 15.500 Einwohner in Markranstädt und den Ortsteilen.

Die Dominante im Stadtbild ist die ev.-luth. Stadtpfarrkirche St. Laurentius, eine spätgotische einschiffige Hallenkirche. Sie und der neu überbaute Ratsgutbereich mit dem originalgetreu wiederentstandenen historischen Gutshaus setzen besondere Akzente im Marktbereich. Ergänzt wird dieses Ensemble durch den Wohn-/Geschäftsbereich „Markt-Arkaden" gegenüber dem Rathaus und der Stadthalle in der Leipziger Straße. Im weiteren Verlauf der Leipziger Straße entstand 2007 auf einer ehemaligen Industriefläche das neue Sportcenter – die größte Ballsporthalle im Landkreis Leipziger Land. Eine weitere Sehenswürdigkeit befindet sich im Ortsteil Altranstädt: Das Schloss Altranstädt erlangte während des Nordischen Krieges 1706 und 1707 historische Bedeutung als militärisches Quartier des schwedischen Königs Karl XII.

Ein besonderer Gewinn für die Stadt und alle Bürger des Umlandes ist der Anfang der 1970er Jahre aus dem Tagebau-Restloch entstandene „Kulkwitzer See", der sich mit 160 ha Wasserfläche und 200 ha Uferzone großer Beliebtheit erfreut – insbesondere bei Wassersportlern, Urlaubern und Wanderern. Er liegt zum großen Teil auf Markranstädter Flur und ist von hier in wenigen Minuten erreichbar.

Freundschaftlich verbunden ist Markranstädt mit seiner Partnerstadt Mettmann in Nordrhein-Westfalen. Aus deren wertvoller Unterstützung auf Verwaltungsebene – insbesondere in den ersten Jahren nach der Wende – sind längst persönliche freundschaftliche Kontakte zwischen Vereinen, Institutionen, Parteien und vor allem den Menschen entstanden. Dafür sind wir sehr dankbar!